Un article (en anglais) concernant la gestion des portées de variables dans Flash : http://timotheegroleau.com/Flash/articles/scope_chain.htm : c'est pas simple tout ca !!!